大谷翔平選手の元通訳・水原一平さんの違法賭博問題が心配されていますね。
連日様々な報道がなされていますが、水原さんの学歴詐称問題が持ち上がっています。
カリフォルニア大学リバーサイド校に在籍記録が無かったとのこと。
本当の最終学歴はどこなのでしょうか？
詳しくお伝えします。
水原一平のプロフィール！大谷翔平の専属通訳で嫁は田中真美子と仲良し！
生誕：1984年12月31日（39歳）
出身地：北海道苫小牧市
出身校：カリフォルニア大学リバーサイド校
身長：186 cm
北海道苫小牧市で生まれ、6歳の頃に、和食料理人の父親がロサンゼルスで板前を始めるのに合わせて移住しました。
以降はアメリカ・カリフォルニアで過ごし、ダイヤモンド・バー高校から、名門のカリフォルニア大学リバーサイド校に進み、カジノディーラーの養成学校に通ったと言われています。
その後、野茂英雄のドジャース時代活躍を見て興味を持ち、2012年から岡島秀樹の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用。
岡島選手の故障から解雇となった後、帰国して北海道日本ハムファイターズの球団通訳となりました。
2017年に大谷選手がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍したことに伴い、専属通訳となり公私にわたりサポート役を勤めてきました。
2018年に一般女性と結婚。
2023年12月、大谷選手のロサンゼルス・ドジャースへの移籍に伴ってドジャースに移籍。
2024年3月20日、スポーツ賭博への関与を指摘され、ドジャースを解雇されたと発表されました。
開幕戦で韓国入りした際も、大谷選手と真美子夫人と並びにこやかな姿を見せていた水原さん。
妻も同行し、大谷翔平選手の妻の田中真美子さんと仲良く試合観戦する姿が印象的でしたね。
一体何があったのでしょうね。
水原一平は学歴詐称と報道！カリフォルニア大学リバーサイド校に記録なし！
アメリカNBCが報じたところによると、大谷翔平選手の元通訳・水原一平さんが学歴を詐称しているとのこと。
NBCは「同校のウェブサイトによると、日本語通訳者はダイヤモンド・バー高校に通っていた。一部の報道では、水原はカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しているとされていたが、同大学の広報担当者はNBCに対し、彼が同校に通っていたという記録はないと述べた」と伝えた。
引用元：スポニチ
大学側が否定しているとのことで、信ぴょう性が高そうですね。
カリフォルニア大学リバーサイド校のレベルについて、留学支援のサイトを見てみると…
アメリカの大学入試では試験による足切りがないため「偏差値」という制度はありません。
引用元：留学プレス
日本の大学とは教育システムが違うため単純な比較は難しいです。一応の目安として世界ランキングで近い順位にある日本の大学としては千葉大学や横浜市立大学などがあります。
上記で例えられている日本の大学の偏差値は、以下の通りです。
千葉大学の偏差値は49～74
横浜市立大学の偏差値は55～71
国公立大学と同レベルということで、難易度は高いと考えられますね。
カリフォルニア大学リバーサイド校 （University of California, Riverside）
住所：900 University Ave, Riverside, CA 92521 アメリカ合衆国
電話番号：+1 951-827-1012
一般論ですがアメリカの大学は…
入学は簡単だけど、卒業は難しい
と言われていますよね。
水原一平さんの場合、「入学していない」のか「入学はしたが卒業できなかった」のか、まだ詳細は不明です。
球団通訳に大卒資格が必要だった？
水原一平さんが学歴詐称をしていたとした場合、なぜだったのかが気になります。
そこで現在、通訳の募集が行われていた球団の応募資格を調べてみました。
日本ハムファイターズの場合
英語もしくはスペイン語で選手対応やミーティング、記者会見での通訳をこなせる語学力のある方
野球経験者もしくは野球での仕事に強い興味のある方
オリックスバファローズの場合
大学もしくは大学院卒（男女不問）
楽天イーグルスの場合
必須PCの基本的なスキル通訳経験は問いません。
歓迎海外を含めたプロ野球経験、もしくは豊富な野球経験海外在住経験
大学卒業を明確に記載してたのはオリックスのみでしたが、学力を端的に表すには「大学卒業資格」は必要だと考えられたのかもしれませんね。
水原一平は高卒？経歴はダイヤモンド・バー高校を卒業！
水原一平さんは、ダイヤモンド・バー高校を卒業していると公表されています。
高校時代については、同級生のタイラー・ボーさんと言う方のコメントが紹介されている記事がありました。
マウンドに立つ大谷の隣にいた水原氏の写真を初めて目撃した時。友人から携帯電話に送られてきたそうで、「彼（イッペイ）が通訳ができないという訳でなく、誰もが想像もしていなかった事だったんだ」「当時のダイアモンド・バー高校の生徒の誰も想像していなかっただろう」と語っている。友人も「幻覚を見ているのか？あれはイッペイか？」と信じられない様子だったという。
引用元：THE ANSWER
ボーさんは、水原さんと一緒にテレビゲームで遊び、国語のクラスで席が隣だったとのこと。
ボーさんの自宅で行われた「お泊り会」に招待された水原さんが、はしゃいでベッドのスプリングを壊してしまったことも覚えていると語っていました。
所在地などはコチラです。
ダイヤモンド・バー・ハイ・スクール（Diamond Bar High School）
住所：21400 Pathfinder Rd, Diamond Bar, CA 91765
電話番号：+1 909-594-1405
同級生の証言があるということは、
高校は確かに在学されていたようですね。
まとめ 水原一平(大谷通訳)の本当の最終学歴は？高校は同級生が在籍を証明！
大谷翔平選手の元通訳・水原一平さんの学歴詐称問題についてお伝えしました。
カリフォルニア大学リバーサイド校には記録がないとのことですが、高校は同級生がインタビューに答えており、在籍が確認されました。
本当の最終学歴は、高卒である可能性もありますね。
違法賭博問題も学歴詐称についても、水原一平さんご本人にしかわからないことがあり、謎が深まるばかりです。
何か新しい情報が入りましたら追記します。
コチラも併せて
コメント