2024年4月13日、大谷翔平選手の元通訳の水原一平容疑者が、アメリカロサンゼルスの連邦地裁に出廷したことが報じられました。
違法賭博問題が発覚してから初の公の場ということで、水原容疑者の姿に注目が集まっていましたね。
様々な法廷画が公開されていますが、中でもショッキングなのは「足かせ」を付けられた姿です。
どんな足かせ姿だったのか？
今後の水原一平容疑者はどうなるのか？
など、詳しくお伝えします。
水原一平が法廷に出廷！大谷翔平の銀行口座から不正送金の詐欺容疑！
2024年4月13日、水原一平容疑者の法廷出廷について、以下のように報道されていました。
不正送金で銀行詐欺容疑で米連邦当局に訴追された大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手の元通訳・水原一平容疑者（３９）が１３日（現時時間１２日午前）、米カリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。米ＥＳＰＮ局によると、保釈金を支払い釈放されたという。
引用元：スポーツ報知
水原容疑者は容疑を認め、「イエス」と１６回述べたとのこと。
水原容疑者は、弁護士を通じて以下のように述べているという事ですが…
「大谷選手とドジャース、大リーグ、そして家族に謝罪したい」
保釈については以下のような条件が付けられていました。
- 保釈金は２万５０００ドル（約３８２万円）
- 許可なしにいかなる被害者（大谷翔平選手）ら関係者と接触しない
- ギャンブルをしないこと
- パスポートを返納すること
水原容疑者の希望が叶うことはなさそうです。
【画像】水原一平の鉄の足かせ姿の法廷画！写真は？
こちらは裁判が行われたの日の、水原一平容疑者のスクープ写真です。
服装は、黒いスーツに白シャツだったとのこと。
注目されていたのは法廷内で、日本ではあまり見慣れない「足かせ」を付けられているという点でした。
法廷画は以下の通りです。
本文の訳は以下の通りです。
大谷翔平の元通訳、 一平の法廷スケッチ。足かせに注目。 イッペイは今日、保釈金2万5千ドルで釈放される予定。大谷と連絡が取れない。賭けができない。国を離れられない、などの条件付き。
なんとも悲しい姿ですね。
ということで、水原一平容疑者の足かせ姿はこの法廷画だけでした。
写真はなぜ無いのでしょう？
法廷内の撮影について
日本においては以下のように定められています。
事件関係者のプライバシーの保護のため，許可がない限り撮影や録音は禁止されています。
引用元：最高裁判所ホームページ
では、アメリカの場合は…
米国の司法制度に詳しい和田恵弁護士（東京弁護士会）によると、多くの州では刑事裁判も撮影や放送が認められている。和田弁護士は「民主主義を重んじる米国は、透明性を確保して、司法制度に対する信頼を高めようという意識が強い」と話す。
引用元：読売新聞
今回はなぜ写真が公開されなかったのか？
日本流に非公開としたのか？
また水原容疑者側の求めがあったのか？など、様々な理由が考えられますね。
水原一平はなぜ足枷を付けられたの？どんな形？
水原一平さんは、なぜ足かせを付けられた姿で法廷に登場したのでしょうか？
アメリカで活躍する国際弁護士、吉野大さんの見解がわかりやすかったのでご紹介します。
当局としては、「拘留している姿を伝えてほしい」、「大きな罪を犯したということを世間に印象付けたい」という意気込みを感じる。司法省としては珍しく記者会見を行い、その翌日に水原氏の出廷を行う、非常に、この日程も含めてあらかじめコーディネートされて、彼らとして最大のパブリシティ（広報効果）を得ることを考え抜かれた裁判日程になっていると思う
引用元：テレ朝news
確かに絶大な広告効果があったと言えますね。
つまり、「足かせ姿」はパフォーマンスの意味も込められていた？
そして実際に水原一平容疑者に付けられた「足かせ」はどういうものだったのか？
上記のようなイメージ画像は多数あるものの、リアルな画像は見つかりませんでした。
今回のことで、アメリカで犯罪を犯すことの怖さは充分に伝わったと言えますね。
【画像】水原一平の嫁や父など今後はどうなる予想５選！
水原一平容疑者は、保釈金を払って釈放されているとのことです。
最後に、今後はどうなっていくのか？予想してみました。
罪を償う
水原一平さんの罪は「銀行詐欺罪」です。
有罪の場合は、100万ドル以下の罰金、または30年以下の拘禁刑、またはその両方が課せられる可能性があるとのこと。
裁判の行方は、民間人からなる大陪審で非公開の審理が行われます。
次回の法廷は5月9日とのことでした。
ギャンブル依存症のプログラムを受ける
水原一平容疑者は、ギャンブル依存症であることを認めています。
更生施設への入所も希望しているようですね。
専門家は次のように話しています。
ギャンブル依存症問題を考える会の田中紀子代表は「額が大きく（依存症は）軽症ではない」とギャンブル依存症の深さを指摘しつつ、「アメリカは依存症理解が進んでおり、回復施設や自助グループとつながれば、ギャンブルはやめられる」と道筋を示しました。
引用元：まいどなニュース
やめるやめないという問題ではなく、もうギャンブルをする資金はない…とも言えますね。
嫁とは離婚の可能性？
韓国遠征にも同行し、度々報道陣の前に姿を見せていた水原一平容疑者の妻については、SNSなどで多数の同情の声が寄せられています。
大谷翔平選手の妻の真美子夫人とは、仲良く試合観戦する様子が思い出されますね。
SNSではこのような意見がありました。
父親の店はどうなる？
水原一平容疑者の父、水原英政さんはロサンゼルスの「居酒屋HATCI」というお店で働いています。
お店を休んでいるなどの情報はありませんでした。
いずれにしても、お店の経営者ではないためご自身ではなんとも判断ができない状況だと言えますね。
大谷翔平への借金は？
水原一平容疑者について、SNSでは「自己破産」の声が多いようですね。
SNSの声を含め、様々な声をまとめました。
注目度の高さが伺えます。
まとめ 水原一平の足かせ姿の画像や写真は？鉄の足枷はパフォーマンスだった？
今回は、大谷翔平選手の元通訳の水原一平容疑者の足かせ姿についてお伝えしました。
「足枷」を付けられた法廷画はショッキングでしたね。
今後の水原一平容疑者については、裁判の行方次第ということになります。
何か新しい情報が入りましたら追記します。
コチラも併せて
コメント